Luciana Accioly é brasileira, originária de Salvador, Bahia. Ela é jornalista, curadora e documentarista, com larga experiência em televisões públicas e educativas. Ela fez mestrado em Artes Visuais e é doutoranda na mesma área, na Universidade Federal da Bahia, onde pesquisa poéticas curatoriais a partir da experiência de coletivos mexicanos.
Alejandro Reyes é escritor, tradutor, jornalista independente e ativista, com vários livros publicados em diversos países. Ele é mestre em Estudos Latino-americanos e doutor em Literatura Latino-americana pela Universidade da Califórnia em Berkeley, onde trabalhou com a literatura periférica/marginal do Brasil.
Ambos vivem entre San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México e Salvador, Bahia, Brasil, e é justamente neste ir e vir que nasce o desejo de estabelecer pontes entre estas duas geografias.
Alberto Chanona é editor e escritor. Tem experiência como jornalista em mídias impressas e roteirista de conteúdos para o público infantil, em rádio e TV. Atualmente, coordena o trabalho editorial do jornal Lengua de Gato, arte, ciencia y literatura para niñas y niños (y adultos de amplio criterio).
